« ひんここ祭り | トップページ | 新兵器 »

それって、「岐阜・愛知」ローカルだろ!

さきほど、とある喫茶店でモーニングを満喫していると、隣席からこんな会話が聞こえた。

どうも留学生とそのホストファミリーたちのようです。

「朝はね、コーヒーを頼むとパンがついてくるの・・・・これを日本では「モーニング」というよのよ。」


・・・・・・


あのさ、

「日本では」

じゃなくて、

「岐阜や愛知では・・・」なんですけれど・・・・(^_^;)。

|

« ひんここ祭り | トップページ | 新兵器 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

それこそ、流暢な英語で「それは愛知・岐阜限定だよ」と留学生に真実を話してあげればよかったのに…(笑)

投稿: よーこ | 2007/11/24 23:57

よーこさん、こんにちわ。

そういえば、Uni Highでも、mazda関係者のみなさんが、広島弁を「これが本当の日本語だ!」などと言って、ESLのクラスメートに広島弁を教えていたのを思い出しました(笑)。

投稿: ほたる | 2007/11/27 02:26

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ひんここ祭り | トップページ | 新兵器 »